die Untauglichkeit

die Untauglichkeit
- {disqualification} sự làm cho không đủ tư cách, điều làm cho không đủ tư cách, sự tuyên bố không đủ tư cách, sự loại ra không cho thi, sự truất quyền dự thi - {impropriety} sự không thích hợp, sự không đúng lúc, sự không đúng chỗ, sự không phải lối, sự không phải phép, sự sai lầm, sự không đúng, sự không lịch sự, sự không đứng đắn, sự không chỉnh - thái độ không đứng đắn, thái độ không lịch sự, thái độ không chỉnh, hành động không đứng đắn, hành động không lịch sự, hành động không chỉnh, sự dùng sai từ - {incompetence} sự thiếu khả năng, sự thiếu trình độ, sự kém cỏi, sự bất tài, sự không đủ thẩm quyền, sự không có thẩm quyền - {ineffectualness} sự không đem lại kết quả mong nuốn, sự không đem lại kết quả quyết định, sự không ăn thua, tính vô ích, tính bất lực - {unfitness} tình trạng thiếu sức khoẻ = die Untauglichkeit [zu] {ineptitude [for]}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Die Küchenuhr — ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert. Sie entstand zu Beginn des Jahres 1947 und wurde am 27. August 1947 in der Hamburger Allgemeinen Zeitung veröffentlicht. In Buchform erschien sie erstmals im Dezember 1947… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Betrogene — Schloss Benrath, das als Schloss Holterhof in Die Betrogene eine zentrale Rolle spielt. Die Betrogene ist die letzte abgeschlossene Erzählung von Thomas Mann. Sie entstand in den Jahren 1952 und 1953 und erzählt die Geschichte einer Frau in den… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Schlacht um die Ruhr — Luftangriffe auf das Ruhrgebiet Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront Zwei „Fliegende Festungen“ (B 17) der …   Deutsch Wikipedia

  • Die Abenteuer des Werner Holt (Film) — Filmdaten Originaltitel Die Abenteuer des Werner Holt Produktionsland DDR …   Deutsch Wikipedia

  • Untauglichkeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Tauglichkeitsgrad beschreibt das musterungsärztliche Begutachtungsergebnis der Bundeswehr. Gemäß Wehrpflichtgesetz… …   Deutsch Wikipedia

  • Untauglichkeit — Ungeeignetheit; Unfähigkeit; Inkompetenz; Unvermögen * * * Ụn|taug|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 untaugliche Beschaffenheit * * * Ụn|taug|lich|keit, die; : das Untauglichsein. * * * Ụn|taug|lich|keit, die; : das Untauglichsein …   Universal-Lexikon

  • Untauglichkeit — Ụn|taug|lich|keit, die; …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel — Basisdaten Titel: Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel Kurztitel: Arbeitsgesetz Abkürzung: ArG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Schweiz Rechtsmaterie: Arbeitsrecht …   Deutsch Wikipedia

  • Chevau-léger de la garde du roi — Die Chevau légers de la garde du roi (deutsch: Leichte Reiter der königlichen Garde) waren während des Ancien Régime eine Kavallerieeinheit in den Garden des Königs von Frankreich (Maison militaire du roi) . Uniform von 1786 …   Deutsch Wikipedia

  • Selbstverstümmelung — Selbstverstümmelung, das Verbrechen, welches ein Kriegsdienstpflichtiger dadurch verübt daß er sich vorsätzlich eine Körperverletzung, Verunstaltung od. Krankheit selbst bei bringt od. durch Andere beibringen läßt, um dadurch dem Kriegsdienste zu …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Untauglicher Versuch — Der untaugliche Versuch ist ein Begriff aus dem Allgemeinen Teil des Strafrechts. Damit wird der Versuch einer Straftat bezeichnet, der von vornherein zum Scheitern verurteilt ist, weil der Täter sich entweder eines untauglichen Tatmittels (… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”